Teil2.

Smaragd, *jaa,komme besuuchee*.
Calosa nickte, *genau, Sma*.
Dabei schweifte ihr Blick wieder leicht besorgt Richtung, Marktplatz.
*Die Ratten, die im Dorf sind, ich weiß nicht, wo die herkommen*.
Smaragd, *viielee Rattee … Schiiff*fuchtelt Richtung, Hafen.
Calosa, *ja, vielleicht von den Schiffen* schüttelt den Kopf,*nicht gut,
das sind zu viele*.
Der Tiger strahlt zur Bäuerin hinauf, *Annieraa saage, Rattee bööse … maaggi*.
Calosa nickte, *da hat sie wohl recht*.
Smaragd schaut nachdenklich, *Leenaa saage, Wasseer … bööse weg …Woolf*.

Calosa, *die Ratten sind böse, weil sie uns unsere Waren, annagen und die Wölfe sind böse,
weil sie ziemlich gefährlich aussehen und jagen … ich habe Angst um unsere Hühner*.
Da reisst der Tiger die Augen weit auf,
*neiin, Woolf neiin, bööse … meine Ruudel … Leenaa saage … Elyoon maggii … er weiss*.
Sie schaut die Bäuerin prüfend an, ob sie verstanden, wird.
Calosa, *dein Rudel ist nicht böse, aber die schwarzen Wölfe mit den roten Augen,
die, meine ich*.
Smaragd versucht zu erklären,
*allee meinee Ruudel … Annieraa saage … Wasseer von Priimus*.
Calosa griff sich kurz an die Stirn, *ach so, du meinst das Weihwasser*.

Smaragd, *jaa, Weiih Wasseer … Elyy saage Priimus … duu Woolf helfee?
… bööse weg … Woolf? *
Calosa schaute den Tiger ernst an,
*ich weiß nicht, ob das Weihwasser hilft, aber irgendwas muss getan werden*.
Der Tiger versucht der Bäuerin wider etwas zu erklären,
*Annieraa saage, ich Rattee essee … bööse daa* und deutet sich auf den Bauch,
*Elyy .. Canii kommee, helfee*.
Calosa, *ja, du darfst die Ratten nicht fressen … hoffentlich können die helfen*.
Smaragd schaut leicht irritiert zu Calosa hinauf und kratzt sich am Kopf,
*öhhm ... jaa, ihr Wöölfe, helfee? … meine Ruudel*.

Calosa, *ja wir helfen, wenn wir können*.
Smaragd nickt, *Leenaa saage, Rattee auch mit Wasseer … von Priimus … Annieraa saage,
loocke mit Essee*.
Calsoa seufzt leise, *keine Ahnung was hilft*.
Der Tiger schaut sich um und lauscht die Umgebung des Bauernhofes ab,
*daa Baauee … keine Rattee* sie schaut dabei strahlend zu Calosa hinauf.
Calosa, *bei uns dürfen keine Ratten sein, hab auch noch keine gesehen*.
Smaragd, *jaa,keinee … allee daa* und fuchtelt gestikulierend Richtung, Hafen.

Calosa, *genau, die sind am Hafen und kommen ins Dorf*.
Smaragd erinnert sich an ihren Auftrag durch die Hafenmeisterin.
*Jaa, ich jaage daa … Haaf meise, saage jaage … ich ruufe meine Ruudel*.
Die Kleine deutet sich wieder auf den Bauch, *Ruudel … bööse von Rattee … ich aauch bööse, daa*
tippt sich weiter dabei auf den Bauch.
Calosa stutzt und schaut irritiert auf Sma hinunter, sie lächelt dann,
*leider versteh ich grad ned, was du meinst*.
Nun versucht die Kleine es nochmals zu erklären und diese Erklärung wird natürlich noch viel verwirrender,
für beide Bauersleute, als die Erste Erzählung.
Fazit:
Calosa, *ich esse doch keine Ratte*.

Smaragd kicherte, *neiin … iich guut … Woolf guut … Rattee bööse*.
Calosa, *ja, das verstehe ich*.
Smaragd schnaubt gefrustet,
*Ruudel helfee, schwasse Woolf … Wasseer …Priimus … Woolf guut* und schüttelt sich.
Calosa, *ja, Wolf ist gut*.
Smaragd, *duu helfee? … jaa? *
Calsoa nickte, *ja, wenn ich kann*.
Dem Tiger sein Gesicht erhellte sich,
*und iich, schauee Rattee bei Bauuee Haaus .. ich nicht gehee weg aus Elbeewaald*.
Calosa stutzte verwundert irritiert,
*ach so, willst du, dass ich mit dir zum Baumhaus gehe? *

Diesmal stutzte Smaragd, dabei senkte sie ihren Blick und kicherte leise los.
Calosa bemerkte sofort das etwas im Busch war, *nicht richtig? *
Smaragd schaute zu Calosa hinauf, *Spraache schweer*.
Calosa nickte zustimmend, *sehr schwer*.
Das animiert den Tiger zur Bäuerin hinzugehen und sie zu drücken,
sie weiss Menschen machen sowas gerne, um zu zeigen alles ist gut. *Bbbrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr*
Calosa schaute schmunzelnd runter,
*ich glaub ich muss mehr lernen, dich zu verstehen … Anniera versteht dich*.
Der Tiger nickte und schaute ganz stoltz, *Annieraa leerne mir, spreeche Meensch*.

Calosa, *das ist gut, wenn sie dir die Sprache beibringt … je besser du das kannst,
umso mehr verstehen dich auch andere* und wuschelte Sma über den Kopf.
Der Tiger nickte, *Annieraa viel leerne … Leenaa guut aufpasse*.
Calosa, *das ist gut, dass du bei ihnen bist*.
Smaragd nickte, *jaa guut* sie schaute Richtung Baumhaus,
den sie vernahm einen leisen Pfiff von Leena, *ich gehee … Leena ruufe … gaa maa auu, Baauee*
dabei strahlte sie Calosa an und dann auch den stillen Celoe und flitzte davon.
--- flitzt---